الأسهم الأوروبية ترتفع في معاملات هزيلة وباير يقفز